V torek, 6. 5. 2025, nas je ob zaključku bralne značke obiskal pisatelj, prevajalec in stand up komik Boštjan Gorenc Pižama. Za svoje delo je prejel že številna priznanja in nagrade. S hudomušnim slogom nas je popeljal med literarna dela, ki jih je napisal ali prevedel. Spoznali smo njegova avtorska dela kot so rimana zgodba: Kaj se skriva očku v bradi, Botrovo darilo, Si že kdaj jezdil morskega konjička in najnovejšo slikanico Učitelj Sova in jezično drevo. Izvedeli smo, da je delo Huda risinja nastala na pobudo Zavoda za gozdove in projekta LIFE Lynx, katerega poslanstvo je ponovna naselitev risa v našem okolju. Ogledali smo si tudi kratko risanko o risih. Zagotovo pa je Boštjan Gorenc Pižama med učenci najbolj znan po prevodih Pasjega moža in Kapitana Gatnika.

Seznanili nas je s prevajalskimi dilemami s katerimi se kot prevajalec srečuje pri svojem delu. Na koncu nam je zarepal pesem: Ne prepisuj od mene. Učencem je zaželel, da bi jim bilo v času počitnic kdaj tudi dolgčas, saj takrat radi začnemo s prebiranjem knjig. Na koncu prireditve je izžrebal učenko, ki je prejela njegovo knjigo. Vsem učencem pa je dal svoj žig.

Oznake: Boštjan Gorenc Pižama, Bralna značka, PŠ Št. Jurij, Utrip